【Phần 2: Các hóa chất độc hại ẩn mình trong môi trường sống tại Việt Nam】

【Phần 2: Các hóa chất độc hại ẩn mình trong môi trường sống tại Việt Nam】

Chúng ta thường lo lắng về ô nhiễm không khí bên ngoài, nhưng thực tế cho thấy ô nhiễm không khí trong nhà còn nghiêm trọng hơn. Hơn nữa, chúng ta dành đến 90% thời gian mỗi ngày ở trong nhà (tại nhà riêng, nơi làm việc, hoặc trường học). Vì vậy, việc cải thiện môi trường sống trong nhà trở nên vô cùng quan trọng.

Khi ở trong nhà, chúng ta sống trong không gian được bao quanh bởi các vật liệu xây dựng (trần nhà, tường, sàn), nội thất (tủ, ghế sofa, bàn, v.v.), thiết bị điện gia dụng (đèn chiếu sáng, tủ lạnh, máy giặt, v.v.), chăn ga gối đệm (giường) và nhiều đồ vật khác. Nhiều trong số các vật dụng này sử dụng sơn hoặc keo dán, và các chất này có thể phát tán vào không khí trong nhà. Mùi đặc trưng của đồ nội thất hoặc thiết bị điện tử mới phần nào bắt nguồn từ những hóa chất này.

Hội chứng "sick house" (hội chứng bệnh trong nhà) là kết quả của việc tiếp xúc với các chất như VOC và formaldehyde – những chất có trong keo dán và sơn dùng cho vật liệu xây dựng và đồ nội thất. Các dung môi có trong keo dán có thể bay hơi và phát tán vào không khí. Trong số các dung môi này, những hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC - Volatile Organic Compounds) là đặc biệt đáng quan tâm.

Trong nhóm VOC, có bốn chất đặc biệt được cho là có ảnh hưởng lớn đến sức khỏe và môi trường đó là: toluen, xylen, ethylbenzene và styren. Formaldehyde cũng là một chất đã từng được sử dụng phổ biến trong vai trò chất làm cứng trong keo dán. Tuy nhiên, formaldehyde đã bị nghi ngờ là có khả năng gây ung thư.

Cả Nhật Bản và Việt Nam đều có quy định về giới hạn các chất hóa học này trong không khí trong nhà, tuy nhiên, chưa rõ các sản phẩm và môi trường trong nhà tại Việt Nam có đáp ứng được các tiêu chuẩn này hay không. Do đó, bạn nên xem xét kiểm tra nồng độ các chất này trong không khí trong nhà của mình.

Phụ trách chuyên mục: Tiến sĩ Saijyo Yasuo

　　　　　　　Làm việc tại Bệnh viện Quốc tế Hoa Kỳ (AIH)

　　　　　　　Chuyên gia về hô hấp và điều trị ung thư

【第2弾：ベトナムの住環境に潜む有害化学物質】

私たちは外界の大気汚染を気にしていますが、室内気汚染は外界のそれよりも強いことが示されています。また私たちは、１日のうち90%を室内（自宅、職場、学校）で過ごしています。よって、住環境をよくすることは、大変重要になってきます。

室内にいる私たちは、建築物（天井、壁、床）、家具（タンス、ソファー、テーブルなど）、家電（照明、冷蔵庫、洗濯機など）、寝具（ベッド）その他、多くのものに囲まれて生活しています。これらの多くに、塗料や接着剤などが使われて、空気中に放出されます。新品の家具や家電の匂いの一部はこれらによるものと考えられます。

シックハウス症候群は、これら建材や家具に使用されている接着剤や塗料に含まれるVOCとホルムアルデヒドです。接着剤に含まれる溶剤は、蒸発して環境中に放出されます。この溶剤のうち蒸発し大気中において気体状となる有機化合物をVOC（Volatile　Organic　Compounds：揮発性有機化合物）と呼びます。

VOCの中でも特に、トルエン・キシレン・エチルベンゼン・スチレンの4つについては特に身体や環境への影響が大きいさています。ホルムアルデヒドは接着剤の硬化剤などの用途として使用されてきました。

ホルムアルデヒドは発がん性も指摘されている化学物質です。これら化学物質に対して、日本もベトナムも基準を決めていますが、ベトナムで基準を満たしているかは不明です。一度、室内のこれら濃度をチェックしてみてはいかがでしょうか？

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

T&T Enviro Vision Co.,Ltd

Hotline(Zalo): 0906869829 (Japanese、Vietnamese、English)

Address：10F,No 21 Nguyen Trung Ngan Street, Ben Nghe ward, District 01. HCMC