MÁI ẤM ÁNH SÁNG QUẬN 3

( T&T Project Efforts) - Đồng hành thực hiện dự án T&T

Tháng trước, chúng tôi đã thực hiện phun lớp kháng khuẩn cho nhà bếp, nhà vệ sinh, không gian sinh hoạt chung của mọi người,

Tháng này chúng lại tiếp tục thực hiện phun phủ lớp kháng khuẩn cho phòng ngủ và không gian học tập của bọn trẻ.

Lần trước khi tới đây, mọi người dường như cảm thấy hơi khó chịu, e dè với chúng tôi, nhưng lần này họ đã chào đón chúng tôi bằng những nụ cười.

Dự án T&T là gì? [Together & Tomorrow～Ngày mai & cùng nhau]

Với chủ đề “ Together & Tomorrow”, chúng tôi sẽ sử dụng một phần doanh thu của mình để trao tặng những buổi phun miễn phí cho các trại trẻ mồ côi và những người cần đến lớp phủ kháng khuẩn này nhưng không có điều kiện, khả năng sử dụng. Đây chính là hoạt động lần này của chúng tôi.

(Ｔ&T プロジェクトの取り組み）

MÁI ẤM ÁNH SÁNG QUẬN 3

先月のキッチン、トイレ、リビングスペースへの抗菌コーティングに続き、今月は子供達の寝室や学習スペースへのコーティングを実施しました。

前回は、みんな不安に感じていたようですが、今回から笑顔で私達を迎えてくれました。

●T&T プロジェクトとは

　Together & Tomorrow～共に明日へ～というテーマで

抗菌コーティングを必要としているけど、様々な理由で利用出来ない環境や子供達の生活環境に、毎月の収益の一部を活用して無償提供をしていこう！という活動となります。